方言わかりますか?

北海道の方言、わかりますか?

あんばい(按配)

こう使います

あんばい悪い (気持ち、具合という意味)

なので

気持ち悪いとか具合悪いという意味になります。

これから、しばらく北海道の方言載せますね。



続いて、しりとりです。

前回、 かみ = peper でしたから


みかん (蜜柑) = orange (オレンヂ)

ん、んで終わってしまいました。ドジでした。


続きどうするか、明日考えます。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

2008年03月17日 20:29
これ 使いますね あれ? 私 北海道の人?
2008年03月18日 08:56
★seiziさんへ

北海道の方言は、歴史自体が浅いので
たどっていくと、もともとは本州のどこかの
言葉だそうです。でも、今現在はおもに北海道で
使われる頻度の多いものを方言としているそうです。
ですから、seiziさんが使っているのはもともとの
出どこがからの言葉を使っているか、
北海道の方言を受け継いだ本当は北海道人と
思われます。
2008年03月18日 20:28
↑按配、塩梅どちらもありだけど、この場合は「塩梅」かな♪

2008年03月19日 08:34
★もうヘトヘトさんへ

あんばいとは、具合、加減・程度のことで、漢字表記には「塩梅」と「按排」があり、
「按排」の別表記として「按配」「按配」「案配」があるそうです。
調べると結構いろんな事がわかりますね。なんとなく使う言葉調べるとルーツ
面白いかも。
2008年03月19日 08:37
★Fチェスカさんへ

あんばいを漢字で考えた事なかったので言われて初めて調べて
みょうに関心しているかつ爺でした。